Answer
Sounds like you have a 2003 GeoExplorer device.  They have been discontinued, but you can follow the GeoExplorer Legacy Versions  link for Documenation,  Downloads, and Support notes.  You are on the right track by using Windows Mobile Device Center and the docking station to connect it to your PC.  One of our sales team members will contact you regarding the software that can run on the device.